您好,歡迎來到 400兼職網!  [用戶注冊]    [ 登錄]    [免費發布我的信息]
資訊首頁兼職快訊社會熱點獵人之道兼職技巧兼職故事勞動法規勵志文章職場笑話
你的位置:400兼職網 >> 兼職資訊 >> 兼職快訊 >> 列表

字幕翻譯兼職能賺多少錢

發布者:400jz.com   來源:網絡   時間:2019-11-19 13:34:44.0   點擊:976

隨著網絡越來越普遍,各種翻譯的軟件也越來越多,不過很多情況下軟件所進行的翻譯并不夠準確,還需要人為的去進行校對。字幕一般來說都是后期才加上去的內容,它對畫面出現的人聲進行一個提示或者翻譯,防止人們聽不懂畫面的人在說什么。有時候它也有解釋的作用,推動故事劇情等的發展。而如今很多國外的片子在傳到中國的時候,都會進行或多或少的翻譯,來使大家更好的去理解故事的內容,而進行翻譯的這些人,有的是出于對劇情的熱愛,有的是為了掙點零花錢。那么字幕翻譯兼職能賺多少錢呢?

一般來說,比較常見的字幕翻譯有兩種。第一種是給剪輯好的視頻加字幕,自己根據畫面里的聲音等一些其他的提示去添加。這種兼職根據需要加的視頻長短還有對字幕格式等的要求,工資也會有相應的變化,一般在八十元到五百元之間。第二種就是視頻里只有國外的字幕,而沒有中文或者其他國家的字幕,那么根據不同需要,掌握這幾門語言的人進行二次或多次添加其他國家語言的字幕。這種情況下的話一部專業詞匯、歷史詞匯比較多的視頻的話,大概會在一百五十元到七百元不等。如果要求一般的話,每千字的薪資大概是在六十到一百元左右,再高一點的話每千字在一百元到一百六十元左右。當然如果你的翻譯水平最夠高,可以進行一些直播同步翻譯的話,那么一場下來幾千到幾萬都是有的。

如今很多人在進行字幕翻譯僅僅是因為自己的興趣愛好,同時有著可以鍛煉自己的想法,所以免費在一些網站上進行字幕翻譯,而且越來越多的人也加入了進來。

相關文章閱讀

在兼職面試時,稱呼面試官以下幾個稱呼可以加分

現在打交道是人與人之間交流互動的一個不可缺少的因素,特別是對于一些在面試的時候,兼職者必須和面試官打交道,以及和對方說一些自己工作方面的經歷,之前說到面試的話,小編有和大家整理過再面試的時候需要注意的一些事項。那么今天所要說的,就是在面試兼職的過程中,應該如何稱呼面試官才可以給對方留下一...

適合一些性格內向的人從事的兼職工作

現在有很多的年輕人在尋找兼職,封測的時候通常會考慮到許多的原因,比如說他們會考慮到工資工作時長的原因,甚至有的時候他們根據自己的一些性格條件去選擇自己想要從事的兼職工作。也的確每一個兼職者都應該根據自己的性格來找到一份適合自己的兼職工作。那其實特別是對于一些性格比較內向的兼職者,他們如果...

暑期兼職快要結束了,你拿到工資了么?

暑假已經過了大半了,做暑期兼職的大學生們,你們都順利拿到自己的工資了么? 作為涉世未深的大學生,很多是沒有什么社會經驗的,也沒有人脈去找一份合適的暑期兼職工作,所以很多同學,會三五成群的組團,通過中介公司,尋找一份暑期工作。而往往,沒有什么防備心的大學生,會同意月結,甚至同意暑期兼...

兼職做一個情感顧問需要注意以下幾點

說起兼職做一個感情顧問這個職業很多人都不是特別的了解。其實感情顧問有時候也是心理咨詢師的一種,他們所要做的工作就是為一些成年人解決兩性之間的情感矛盾,或者是一些其他的關于感情方面的問題。其實現代的年輕人工作壓力也是挺大的,而且在家人父母的催促之下,20多歲還要去相親結婚等等,這讓這些年...

如何用郵件做推廣類兼職?

推廣類的兼職其實是十分常見的,尤其是現在推廣都是結合著銷售一起進行的,推廣的方式有很多,其中比較少人會用的應該是郵件推廣,其實這是一個相對來說比較正式的推廣方式,那么如何用郵件做推廣類兼職呢?一起來具體了解一下吧。 如何用郵件做推廣類兼職?郵件推廣顧名思義就是利用郵...

muji兼職多久才發工資?

很多人都喜歡去逛街,在眾多的店鋪中,muji這個品牌是十分有名的,很多的大型商場都會有這個品牌店,這個品牌店主要經營的是服裝或者日常生活用品,這個品牌店針對的消費者群體主要是一些追求生活品質的白領們,現在白領的基數是比較大的,可以說muji的銷售額或者是客流量都是比較大的,因此除了一...

兼職多少錢達起征點

現在去超市里買東西,或者說進東西,一般都會要發票,這樣不僅僅是對自己東西價值有保障,還是積極響應國家政策的一種方式。起征點很多時候也被叫做起稅點,就是說對某事或某物要求交稅的最低點。如今各個城市對這個對有一定的要求,基本上也都有具體的數字要求。不管是整個企業賺到的錢還是你個人所掙的錢,...

危險,其實就藏在兼職工作中

近期很多新聞都有報道,廣東省公安廳的“凈網”專項活動。不知道哪些擅長薅羊毛的兼職老鳥們,有多少倒在了“凈網”專項行動中呢? 說起來很無辜,你只是看到了招聘兼職工作人員的廣告,然后在某個跑分平臺做了注冊,實際做的工作無非是在平臺上搶單、收錢后代付款、最后拿到返回的薪酬而已,怎么得就被...

如何做好電商客服兼職工作?

電商的發展是十分迅速的,而電商公司的數量也可以說是與日俱增的,電商行業的發展確實也是有目共睹的,可以說這個行業還是十分有發展前景的,所以才這么多的投資者紛紛選擇加入這個行業,隨著這么多的大大小小電商公司的加入,需要的相對于的人才也是很多的,比如說電商客服這個工作就是電商公司經常需要招...

兼職賣雞蛋漢堡

家住在南京的楊阿姨就有一個做了很多年的兼職工作,那就是賣雞蛋漢堡。其實很多人對于幾大漢堡這種美食非常的不了解,他們只聽說過國外的肯德基麥當勞這樣的漢堡,卻沒有聽說過那些用雞蛋做成的漢堡。其實近幾年雞蛋漢堡的兼職工作也是很多人在做的,而且這種美食在江浙滬一帶也是非常的流行。雞蛋漢堡這種美食...

赚钱的女人漂亮图片 快三甘肃开奖结果查询 中山期货配资公司 彩发发app有客服吗 河北十一选五走势图定牛 股票涨停后可以买吗 辽宁十一选五推荐 五分彩定位胆玩法介绍 私募股权基金配资 江西11选5走势图 江西十一选五规则